| |
| |

"NOMBE SECRETO: MARIPOSAS" y su directora, Cecilia Domeyko pasaron gran parte del ano 2009 viajando a presentar el documental en festivales y eventos en varios países del mundo.
|
|
| |
| El documental ha quedado en lista oficial en los festivales de: |
Cartagena de Indias,
Colombia |
Festival Internacional de Cine de Rumania,
Rumania |
Festival Internacional de Cine Latino de Boston,
EEUU |
| Festival del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, Cuba |
El Festival Cinesol de Texas,
EEUU |
Festival Internacional de Cine de Santo Domingo, República Dominicana |
| |
| El documental ha sido premiado en: |
Premio de Plata Telly por Dirección
Festival Internacional de Cine Telly |
Premio de Plata Telly por Dirección de Fotografía
Festival Internacional de Cine Telly |
Premio de Cobre Telly por Tema Biográfico
Festival de Cine Internacional de Cine Telly |
Premio Cine Latino
Festival Internacional de Cine Independiente
de Washington, DC |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
 |
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |

|
|
| |
En octubre, Cecilia viajó a Arad, Rumania donde fue invitada por los organizadores del Festival Internacional de Cine de Rumania a presentar "Nombre Secreto: Mariposas", que quedó en la lista oficial del evento. El documental compitió dentro de la categoría "Mujeres Cineastas".
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |

|
|
| |
El 2 de julio, invitada por Lidia León, Directora de la Fundación León Jiménez, Cecilia presentó el documental en el Teatro León Jiménez de la ciudad de Santiago de los Caballeros. Al día siguiente, presentó el film ante un amplio público en un teatro de la ciudad de Jarabacoa, donde fue invitada por la Municipalidad. En ambos eventos, Angie del Riego cantó la canción temática de la película ante el público.
El 1 de julio, el documental tuvo su premiere en República Dominicana. Cecilia fue invitada por Julio César Valetín, Presidente de la Cámara de Diputados del país a presentar el documental en el Auditorio Manuel del Cabral de la Biblioteca Pedro Mir, de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (la universidad más antigua de las Américas).
La familia Mirabal, sus amigos y parientes, así como muchos sobrevivientes de la era de Trujillo, quienes fueron entrevistados en el documental, estuvieron presentes en la premiere. La compositora de la canción temática del documental, la dominicana Angie Del Riego cantó durante el evento.

Angie Del Riego (Compositora), Julio César Valentín (Presidente de la Cámara de Diputados dominicana), y Cecilia Domeyko, durante la premiere del documental en Santo Domingo, República Dominicana

Abel Peralta, Cecilia Domeyko y Manuel Jiménez durante la conferencia de prensa previo la premiere del documental en Santo Domingo
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |

|
|
| |
En mayo del 2009, Cecilia fue invitada por la Revista Ellas, un suplemento del Diario La Prensa de Panamá a presentar el documental a un selecto público panameno, como parte de la celebración de la edición mil de Revista Ellas.
También dio una charla y mostró el "making of" del documental a un grupo de 200 estudiantes de la Universidad Latina de Panamá.

Cecilia Domeyko presenta el documental durante un conversatorio en la Universidad Latina de Panamá
|
|

Cecilia Domeyko y Alvaro Sarmiento, Director de Suplementos del Diario La Prensa de Panama durante la premiere del documental en Panamá

Alvaro Sarmiento, Cecilia Domeyko e invitada durante la premiere del documental por Revista Ellas en Panamá
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |

The Washington Premiere of "Code Name: Butterflies" drew an audience of 500 invited guests. The historic Hall of the Americas at the Organization of American States was packed with attendees that included seven members of the Mirabal family, Ambassadors and members of the diplomatic, cultural and social world of Washington, DC. There was a large number of Washington's press corps covering the event.
|
|
| |
Among the members of the Mirabal family who flew from Santo Domingo for the Premiere were surviving sister Dedé Mirabal; Minou Tavárez Mirabal, daughter of Minerva Mirabaland currently a congresswoman in the Dominican Congress; Leandro Guzmán, widower of María Teresa Mirabal, and his wife and daughter; and Noris González, daughter of Patria Mirabal.
The documentary was introduced by the President of the Inter-American Commission of Women, Laura Albornoz Pollman. Ms. Pollman is also the Minister of Sernam, the Chilean National Women's Service in Santiago, Chile and flew in for the premiere. She praised the film and talked about the importance of National Women's Month. Next at the podium was Dominican congresswoman Minou Tavarez, who praised documentary Director Cecilia Domeyko for her passion and love for the story of the Mirabal sisters, for the incredible quality of her work, and for the dedication she shown for so many years.
During the documentary the Mirabal family and other Dominican members of the audience were visibly moved and tearfully embraced each other and then Cecilia Domeyko at the end of the film.
Following the showing of the documentary there was a question and answer session in which Cecilia Domeyko, as well as Minou Tavarez and Leandro Guzman enlightened the audience about the documentary´s production and Dominican politics.
Mr. Guzman praised the documentary, adding that though the documentary had brought back painful memories, it truthfully portrayed events during the Trujillo regime and others related to the personal life of the Mirabal sisters and their family.
The Premiere of "Code Name: Butterflies" was sponsored by Inter-American Commission for Women at the OAS; the Museum of the Americas; the Department of Cultural Affairs at the OAS; the Permanent Missions of Chile, the U.S. and the Dominican Republic to the OAS; Cerveceria Nacional Dominicana; Mr. Angel Garrido; Ms. Carmen Lomellin; the Mariposa Cultural Foundation, and the organization, Group of Dominican Professionals in Washington, DC.
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
 |
|
| |
"Code Name: Butterflies" was selected as an official competitor at the 11th Annual Washington, DC Independent Film Festival (www.dciff.org). Screening of the documentary tool place on Sunday, March 8 at 12 noon at the Phoenix Theaters at 50 Massachusetts Avenue, N.E., with Cecilia taking questions and answers from the audience.
The documentary was also on the official selection list at the 2009 International Film Festival of Cartagena de Indias in Colombia. |
|
|
|
| |
|
|
| |

A Gala Fundraiser and Silent Auction held at the Embassy of the Dominican Republic and hosted by Ambassador Flavio Dario Espinal and Minerva de Espinal on October 1, 2008 was a huge success!. The event was organized in support of the "Code Name: Butterflies" documentary film, and non-violence against women.
The event was attended by Washington's elite, diplomats, members of the film industry, and representatives from women´s organizations around town. "Code Name: Butterflies" director/producer Cecilia Domeyko was introduced by Ambassador Espinal. Cecilia gave a brief description of the documentary and showed a trailer of the program.
The director and her team thank all who attended the event and generously donated funding through tickets purchases and for the purchase of items at the silent auction. All proceeds will go toward completion, promotion and distribution of the documentary. |
|
| |

Audience during Cecilia Domeyko's presentation
at the fundraiser and silent auction.

The audience enjoys a comment by Manny Acta
during the presentation.

Graphic designer Rodrigo Vera, Butterflies editor Jamie Godfrey, organizers Marisa Domeyko, Rouane Itani,
Veronica Maturana and Silvia Sanchez
at the registration desk.

Event organizer Yesmin Chabebe with her daughter
Ana Teresa, Silvia Sanchez and Marisa Domeyko.

Minerva de Espinal; Ada Hernandez, Press Attaché at the
Dominican Embassy, organizer Alexandra Mastroguiseppe,
and friends during the embassy event. |
|

Cecilia Domeyko after being introduced by Ambassador
Flavio Dario Espinal and Minerva Espinal.

Filmmaker Aviva Kempner, director Cecilia Domeyko,
Chilean reporter Antonieta Cádiz and her husbando
Rodrigo at the event.

The party at the Dominican Embasssy in full swing.

Editor Jamie Godfrey; Edilio Paredes, first guitarrist;
composer for Butterflies, Angie Del Riego, and performers.

Director Cecilia Domeyko introduces TV celebrity Nancy
Alvarez to the audience during the embassy event.
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |

"Code Name: Butterflies" is a serious work. Without gory images, this documentary shows horrific violence committed against women, against the Mirabal sisters. The Butterflies still have their wings, and are still flying after all these years."
Nancy Alvarez, TV Host and Psychiatrist.
Nancy Alvarez, the Oprah Winfrey of Spanish-language television, the host of Univision TV´s "Quién tiene la razón" and also a clinical psychiatrist came to Washington in support of the documentary "Code Name: Butterflies." On September 30, she gave a lecture at the Inter- American Development Bank connecting issues and thoughts related to non-violence against women to the documentary "Code Name: Butterflies". The evening commenced with a showing of the documentary trailer and then Nancy spoke supported by a powerpoint presentation. |
|
| |

The Butterflies team at the Interamerican Development
Bank for the Nancy Alvarez lecture. From left to right:
Veronica Maturana, Angie Del Riego, Hainess Egas,
Alexandra Mastroguiseppe, Silvia Sanchez
and Marisa Domeyko. 
Television celebrity Nancy Alvarez during her lecture
at the Interamerican Development Bank.

Organizer Yesmin Chabebe, TV celebrity Nancy Alvarez
and Director Cecilia Domeyko on stage
after Nancy´s lecture at the IDB. 
A member of the audience asks a question during
Nancy Alvarez´lecture at the IDB.
|
|

Director Cecilia Domeyko at the IDB event.

Director Cecilia Domeyko presents the trailer for
"Code Name: Butterflies"
at the IDB lecture. 
IDB Alternate Director for the Dominican Republic
and Mexico, Roberto Saladin gives a brief introduction
during the lecture at the IDB.
|
|
| |
|
|
|
|